[海外の反応]大谷翔平って何がすごいの?イチローは家族で見てたけど

海外の反応
スポンサーリンク

マリナーズのイチローは家族で見て育ったが、幼少期を過ぎてからはMLBを全く追っていない。大谷翔平はスケール的にどの程度のものなのでしょうか?

どう考えたらいいのか、どなたか教えてください。彼は今、リーグでNo.1と考えられているのでしょうか?彼は史上最高の選手の一人でしょうか?NBAの選手で例えがあれば教えてください。

I watched the Mariners & Ichiro growing up with my family but haven’t really followed the MLB at all past my childhood.
How good is Shohei Ohtani on the scale?
Can someone tell me how to think about it? Is he considered the clear #1 in the league right now? Is he in the conversation for one of the goats? Any useful NBA analogies?

参考:https://www.reddit.com/r/mlb/comments/ujrhar/i_dont_follow_mlb_how_good_is_shohei_ohtani/

「大谷翔平って何がすごいの?イチローは家族で見てたけど」に対するレス

昨年のMVP

昨年のMVP
トップ10バッター。
投手としてはトップ100。

野球界でトップクラスの選手です。

He was last year’s MVP He’s a top 10 hitter (by FanGraphs depth chart projections) He’s a top 100 pitcher (by FanGraphs depth chart projections) Combined, that’s one of the top players in baseball

正直、本当に調子がいいときは、アメリカン・リーグのトップ3の投手になれるかもしれない。

Honestly, when he’s truly on, he may be a top 3 pitcher in the American League

昨日、超面白い大谷は100球で88ストライクとか、とんでもないことをやってのけた。

Yesterday lmao that man was throwing everything and everyone out 88 strikes or something absurd in 100 pitches

つまり、本当に「良い状態」の頻度が、自分の実力や順位を左右するのです。
└ それは、ほとんどの投手について言えることです🙄。

I mean, how often you’re “truly on” factors into how good you are, where you rank
└ 🙄 that can be said about a decent number of pitchers.

大谷は背も高い。

彼は、現代のゲームでは誰もやったことがないことをやっているので、比較するのは難しいです。彼はエリート投手であり、エリート打者でもある。背も高い。彼の笑顔は植物を早く成長させる。嵐の後の海のような目をしている。

彼は世界で最も魅力的なアスリートだ。

He’s a difficult comparison, because he’s doing something no one in the modern game has ever done. He’s an elite pitcher and an elite hitter. He’s tall. His smile makes plants grow faster. He had eyes like the sea after a storm.
He’s the most fascinating athlete in the world.

彼の表情は、どんな人にも、どんなものにも、心からの笑顔を与えることができる。

His facial expressions can put a genuine smile on anyone or anything

彼の●は良い匂いだ!

His shit stinks good!

彼は誰もやったことがないことをやっているのだから、バスケットボールでは比較にならない。

アメリカンフットボールで言えば、ジョシュ・アレンがエリートQBの上に、平均以上のレベルでディフェンシブ・エンド(DE)もこなしたとしたら、それと同じようなものだろう。

He’s doing something no one has ever done so there’s really no comparison in basketball. It’d be similar to in football if Josh Allen on top of being an elite qb, also played defensive end at an above average level

純粋に、ほとんどの人がまだ知らないのだと思います。

彼はリーグ最高の打者の一人であり、またリーグでも優れた投手の一人なのです。それはトム・ブレイディが、リーグの最高のクォーターバックであることに加えて、同時に強力なオールスターゲーム出場常連のようなものです。

純粋に彼は、史上最高の選手になる可能性を秘めているのです。

Genuinely I don’t think most people actually know just yet. He’s one of the best hitters in the league and also somehow one of the better pitchers in the league as well. It’s like if somehow Tom Brady, in addition to being one of the league’s best quarterbacks, was a Pro Bowler at strong safety at the same time.
Genuinely he has potential to be the greatest player of all time by a long shot.

翔平はいいぞ

翔平は、かなりいい。

Sho he pretty good.

大谷はトップクラスの選手だ。

大谷はトップクラスの選手だ。

マウンドでの投球とラインアップでの打撃ができることで、チームに並外れた価値を提供している。

昨年はそれを両立させ、満場一致のMVPを獲得しました。

二刀流の選手は100年前のベーブ・ルースが最後ですから、彼の才能がいかに稀有なものであるかを物語っています。イチローは、大谷とこれ以上ないほど違う。

イチローはスラップヒッターであったのに対し、大谷はパワーを求めて引っ張る。イチロー以上の球児がいたとは思えません。

大谷が健康を維持できれば、平均的なMLB選手の2倍の仕事量を考えると難しいかもしれないが、彼は史上最高の選手の一人になるチャンスを持っている。もし、

あなたが大谷のことを不思議に思っているのなら、彼の才能とやる気を見るために必要なことは、彼のプレーを一度だけ見ることです。彼は偉大なオーラを放っているのです。

Ohtani is a top tier player. He provides extraordinary value to his team by being able to pitch on the mound and hit in the lineup. He did it so well last year on both fronts that he was the unanimous MVP. The last two-way player was Babe Ruth 100 years ago, so that tells you how rare his talent is. Ichiro could not be more different than Ohtani. Ichiro was a slap hitter whereas Ohtani pulls for power. I don’t believe there was ever a better ballplayer than Ichiro. If Ohtani stays healthy, which will be hard for him considering he has twice the workload of the average MLB player, he has a chance to be one of the greatest players to ever live. If you are wondering about Ohtani, all it takes to see just how talented and motivated the kid is, is to watch him play just one time. He has that aura to him that radiates greatness.

そうでもないんじゃないか?

彼はひどい。誇大広告以外の何物でもない。MLBでかろうじてトップ250に入る程度。
└ イヤミだな
  うひゃひゃひゃ、釣られましたね。この数年で、エンゼルスが一番エキサイティングだ。
  あなたを引っ掛けずにはいられなかった。

He’s awful. Nothing but hype. Barely in the top 250 in MLB.
pls be sarcasm
Weeeelllllllll, you caught me. This is the most exciting the Angels have been in years. I just couldn’t xxxxx pulling his chain.

大谷の成績はいくらで買えるのか

一番簡単な方法は、「この選手の成績を選手市場で買うといくらになるか」ということをドルに換算することだと思います。

DHで、以下のような成績があります。

・270アベレージ
・40時間
・OPS.950

おそらく年俸1,500万〜2,000万ドル。ピッチャーの成績で

・ERA3.25
・140イニング。

おそらく1,500万円。ということは、大谷は3,000万から3,500万の選手ということになる。

そうすると、彼はおそらくリーグのトップ10、あるいはトップ5に入る選手でしょう。しかし、彼は本当に1年だけ良い年でした(1年だけ非常に良い年)。

そして、1つの良い年だけでは、彼をベストにすることはできません。でも、それはベーブ・ルース以来の非常に変わった年でもあったんだ。そして、彼はクールでカリスマ的な男だ。

個人的には、彼はおそらくリーグの現役選手の中でトップ10に入ると思う。かろうじてね。歴代のベストプレーヤー1,000人の中にすら入っていないんだ。

おそらく、最も良い比較対象はBOジャクソンでしょう。MLBとNFLでプレーした選手です。そして、その結果、巨大なスーパースターとなったのです。
└ 盗塁やバントで出塁できるスピードがあることも忘れてはいけない。

The easiest way I think is to turn it into $. Ie, How much would it cost to buy his stats on the player market:
A DH, with these stats. 270 avg, 40hr, .950 OPS. Would cost probably 15-20M/yr
A pitcher, with these stats. 3.25 ERA, 140 innings. Would probably cost 15M.
So, that makes Ohtani a 30-35M player. Which would put him probably in the top ten, maybe even top 5 players in the league.
But, hes really only had 1 good year (1 very good year). And one good year doesn’t make you the best. But it was also a very different year, that’s only been done since Babe Ruth. And he’s a cool, charismatic guy.
Personally, I think his probably in the top ten of current players in the league. Barely.
All time?… GOAT?? ..he’s not even top 1,000 best players all time.. (yet).
Probably the best comparison would be BO Jackson. Who played MLB & NFL. And was a massive superstar as a result.

Don’t forget he has the speed to steal bases and get on with a bunt

彼は過大評価されていると同時に、本当に素晴らしい人です。
└ (削除されました。)
 └ そのような無意味なことを言うことが、彼を過大評価させるのです。彼は文字通り、
  非常に良いシーズンを過ごした。すべての時間の最高の一つ?
  彼はトップ500に入ることはないでしょう。
   └ (削除されました。)

He is both overrated and really great.
saying nonsense things like that is what makes him overrated. He has literally had one very good season.
One of the best of all time? He wouldn’t make the top 500.

今後何年にも渡ってトップ5のプレーヤーになる才能を持っていると言えそうだ。

彼はチームのベストプレーヤーではない、しかし、今後何年にもわたってトップ5のプレーヤーになる才能を持っている。と簡単にまとめることができます。

You could easily make a case he is not the best player on his team, he has the talent to be a top 5 player for years to come though.

彼にはスポーツマンシップがある。

彼はまた、信じられないほどいい男です。この男が素晴らしいスポーツマンシップを持ち、周囲の人たちに信じられないほど親切であることが、YouTubeにたくさんまとめられています。

top pitcher & top hitter, which is rare to see. he is also an incredibly nice guy. there are compilations all over youtube of this guy just having great sportsmanship and being incredibly nice to everyone around him. i haven’t met one person who doesn’t like him

マイク・トラウトも結構打つよ。

NBAに例えるなら、スコッティ・ピピンは素晴らしいプレーをするが、チームメイトにはより良いオフェンスをする選手がいる、という感じだろうか。

私は、マイク・トラウトは大谷よりもまだ良いバッターだと思いますが、二人はとても似ています。

Good nba analogies might be Scottie Pipin, plays both sides great but has a teammate who plays offense better. I think Mike Trout is still a better hitter then Ohtani but it’s close.

コメント

タイトルとURLをコピーしました